La surveillance s'étendait ? la mise en route de la corne ? brume que nous ses enfants et neveaux nous disputions pour avoir le privil?ge de l'accompagner sur l'estacade de TROMPELOUP pour mettre la fameuse ? corne ? en route pour les ...
salía del modestísimo hotel en que me alojé me encontré a boca de jarro con mi flamante colaborador, el elegante Arellano Marín. Me acogió con grandes vociferaciones amistosas y me invitó a comer aquel mismo día. Nos reunimos en su hotel, .... transformado para aumentar su capacidad de pasaje y esperaba atracado al muelle de Trompeloup, puertecito vecino a Burdeos. Qué hacer? Aquel trabajo intenso y dramático, al borde mismo de la segunda guerra mundial, era ...
Als Oberfeuer, mit Trompeloup als zugehörigem Unterfeuer, markierte Patiras eine Fahrrinne in der Grionde, die sich jedoch verlagert hat. Damit wurde der Leuchtturm nutzlos. Den Leuchtturm mit aufgesetzter Laterne kann man hier noch ...
